Arbeitstagung / Journée de travail Olten 13.09.2018
Etat du Valais / Kanton Wallis
Rapport sur les finances communales 2016 - Communes municipales valaisannes:
La situation financière globale des 126 communes valaisannes peut une nouvelle fois être qualifiée de très bonne. Les cinq indicateurs calculés sur la base de la moyenne des comptes 2015 et 2016 obtiennent 23 points sur un maximum de 25. Le volume record des investissements bruts n’a quasiment aucun impact négatif sur les états financiers
Bericht über die Gemeindefinanzen 2016 - Walliser Munizipalgemeinden:
Die Finanzlage der 126 Walliser Gemeinden kann insgesamt erneut als sehr gut beurteilt werden. Die fünf Kennzahlen, berechnet aus dem Durchschnittswert der Verwaltungsrechnungen 2015 und 2016, erreichen 23 von maximal 25 Punkten. Die finanzielle Verfassung wird durch das Rekordvolumen an Bruttoinvestitionen kaum negativ beeinflusst
